Termini e condizioni

Validità e campo di applicazione

Le condizioni di vendita e di fornitura si applicano a tutti gli acquisti e ai contratti della KRONOSPAN AG, CH – 6122 Menznau, e i suoi contraenti. ( compratori ) Essi regolano i diritti, gli obblighi e i doveri della KRONOSPAN AG e dei contraenti.
In caso di anomalie alla condizione di vendita si richiede l'esplicito consenso scritto dalla KRONOSPAN.

Offerta e stipulazione

L’ordinazione del cliente è vincolante. La KRONOSPAN può accettare l’ordinazione entro 14 giorni inviando al cliente una conferma d’ordine scritta.
La KRONOSPAN, convalida il contratto dopo avere inviato l’ordine scritto, anche se l’ordinazione è stata stipulata da un Rappresentante della Kronospan.

Prezzi

Gli accordi definitivi sono specificati nell’ordinazione di conferma con i rispettivi tassi della valuta ricorrente. Tutti i prezzi sono IVA esclusa, eccetto indicazioni diverse.
In caso di oscillazioni dei prezzi delle materie prime e dell’energia, anche dopo le ordinazioni, la KRONOSPAN è autorizzata ad effettuare un opportuno adeguamento dei prezzi.

I conti della KRONOSPAN sono vincolanti eccetto altro accordo scritto sotto fatturazione. In caso di ritardo, gli interessi moratori sono del 6 %.

Consegna

La spedizione è a rischio e a spese dell'acquirente, salvo accordi diversi. La confezione può essere addebitata separatamente e non può essere restituita. Kronospan ha il diritto di consegne parziali.
Se la consegna è impedita da un ostacolo fuori della portata di controllo della Kronospan, essa ha il diritto di sospendere la consegna, parziale o totali del contratto, in particolare per le calamità naturali, anomalie di funzionamento o, se un fornitore della Kronospan ha ritardato la consegna.
Il cliente che subisce un danno per un ritardo nella consegna da parte della Kronospan, sarà risarcito solo se è dovuto alla negligenza della Kronospan.

Garanzia

Il periodo di garanzia dalla data della consegna è di 6 mesi.
Tutti i reclami devono pervenire, in forma scritta, entro e non oltre i sette giorni dalla data del ricevimento della merce a destinazione, specificando la presunta violazione del contratto contro la KRONOSPAN. Se entro la data prestabilita, non fosse recapitato alcun ricorso, la merce si considera approvata.
Se la merce non corrisponde alla forma del contratto, allora la KRONOSPAN ha la facoltà, entro un termine ragionevole, di sostituire i prodotti difettosi, a titolo gratuito, con i successivi prodotti secondo contratto. Successive pretese del compratore, in particolare l’indennità di lavoro, materiale, o la perdita di profitto sono escluse, cosi come la cessazione o la riduzione del prezzo d’acquisto.
Variazioni in quantità fino al 10 % sono accettate dal compratore.
I prodotti acquistati dal cliente direttamente dalla fabbrica non possono essere reclamati, anche dopo l'inizio del trattamento o di trasformazione del prodotto fornito dalla KRONOSPAN.
Il reclamo non dà diritto all'acquirente di rifiutare l'accettazione di merci o di pagamento.

Riserva di proprietà

Il KRONOSPAN conserva la proprietà dei suoi beni venduti fino al ricevimento di tutti i pagamenti previsti dal contratto.

Performance, competenza e scelte della legge

Per ogni controversia, per entrambi le parti, il foro competente è in Willisau CH 6130 Svizzera.
Vale il rapporto giuridico delle parti in conformità alla convenzione delle Nazioni Unite Sales Law (CISG), se ciò non è applicabile, vale il diritto Svizzero.

Invalidità di singole disposizioni

Se una qualsiasi disposizione di queste Condizioni di vendita è annullata, la validità delle restanti disposizioni non è compromessa.

Per la consegna delle merci ordinate, la KRONOSPAN è sollecito se, il pagamento del prezzo pattuito è assicurato attraverso l’usuale Assicurazione Crediti Commerciale della Kronospan Svizzera AG, questi accetta una garanzia bancaria o un pagamento anticipato. Nel caso, prima della consegna delle merci non è pervenuta la garanzia bancaria o il pagamento anticipato, la Kronospan Svizzera AG, retrocede dal contratto.

Vale la versione originale tedesca